Imam Muhammad ibn Ali al-Baqir (c. 676 – 732) was the fifth Shia Imam and a descendant of the Holy Prophet Muhammad. Born in Medina on the first of Rajab AH 57, he was the son of Imam Ali al-Sajjad and Fatima bint Hasan. His honorific title, “al-Baqir,” means “the one who splits knowledge open,” reflecting his renowned scholarship.

الإمام محمد بن علي الباقر (676 – 732) هو الإمام الخامس من أئمة أهل البيت، وهو سليل النبي الأكرم. وُلِدَ في المدينة المنورة في الفاتح من رجب، سنة 57 للهجرة. وهو ابن الإمام علي السجاد وفاطمة بنت الحسن. لقب بالباقر والذي يعني الشخص الذي يشق العلم ويبقره بقراً، مما يعكس سعة علمه المشهود

Imam al-Baqir witnessed the Battle of Karbala as a child, where his grandfather Imam al-Hussein ibn Ali was martyred. Following his father’s death around 712, he was received the Divinely commissioned position of Imamate. His Imamate lasted from 713 to 732, during which he led a pious and scholarly life in Medina.

شهد الإمام الباقر معركة كربلاء وهو طفل صغير، حيث استشهد جده الإمام الحسين بن علي. وبعد وفاة والده حوالي عام 712، تسنم منصب الإمامة الإلهي، واستمرت إمامته من 713 إلى 732، وخلالها قاد حياة تقية وعلمية في المدينة المنورة

Imam al-Baqir is credited with laying the doctrinal and legal foundations of Twelver Shi’ism. He attracted a growing number of followers, students, and visitors, and his teachings significantly contributed to Shia jurisprudence and Quranic exegesis. Despite being politically quiescent, he faced harassment from the Umayyad authorities, especially under Caliph Hisham.

يُنسب إلى الإمام الباقر وضع الأسس العقائدية والفقهية للتشيع الإثني عشري. اجتذب عددًا متزايدًا من الأتباع والطلاب والزوار، وساهمت تعاليمه بشكل كبير في الفقه الشيعي وتفسير القرآن. رغم أنه كان سياسيًا هادئًا، إلا أنه واجه مضايقات من السلطات الأموية، خاصة تحت حكم الحاكم الأموي هشام

Imam al-Baqir passed away in 732, reportedly due to poisoning. He is buried in Jannat al-Baqi Cemetery, Medina. His legacy continues through his son, Imam Ja’far al-Sadiq, and his numerous disciples who became prominent Shia jurists and traditionists.

استشهد الإمام الباقر عام 732 مسموماً ودُفن في جنة البقيع بالمدينة المنورة. ليستمر إرثه من خلال ابنه الإمام جعفر الصادق والعديد من تلاميذه الذين أصبحوا فقهاء شيعة بارزين ومحدثين

SELECTED APHORISMS OF IMAM AL-BAQIR

كلمات مختارة للإمام الباقر

1. Know the amity that your brother has for you in his heart through what you harbour of the same in your own heart..
2. اعرِفِ المَودّةَ لكَ في قلبِ أخيكَ بما لَهُ في قلبِكَ
3. Do not take for brothers or companions: the fool, the miserly, the coward, and the liar.
4. لا تُقارِنْ ولا تُواخِ أربعةً: الأحْمَقَ، والبَخيلَ، والجَبانَ، والكَذّابَ
5. Equip yourself with low expectation for this world’s life.
6. تَزَوَّدْ مِنَ الدُّنْيا بِقِصَرِ الأملِ
7. The believer is harder than a mountain, for the mountain is dispensable whereas nothing can be taken away from his religion.
8. المؤمنُ أصْلَبُ مِن الجَبلِ، الجَبلُ يُسْتَقَلُّ مِنه، والمؤمنُ لا يُسْتَقَلُّ مِن دِينِه شَي‏ءٌ
9. There are three things regarding which Allah, the Exalted, did not allow any flexibility: returning a trust to its owner, be he good or wicked; keeping one’s pact with both the good and the wicked; and kindness to one’s parents whether they be good or wicked.
10. ثلاثٌ لم يَجعلِ اللَّهُ عزّ وجلّ لأحدٍ فيهنّ رُخْصةً: أداءُ الأمانةِ إلَى البَرِّ والفاجرِ، والوفاءُ بالعَهدِ للبَرِّ والفاجرِ، وبِرُّ الوالِدَينِ بَرَّينِ كانا أو فاجِرَينِ
11.  
12. You were not betrayed by a trustworthy man, rather you trusted a traitor.
13. لَم يَخُنْكَ الأمينُ، ولكنِ ائْتَمَنتَ الخائنَ
14. Four things are among the treasures of righteousness: concealing one’s need, concealing one’s charity, concealing one’s pain, and the concealment of catastrophe [befalling oneself].
15. أربعٌ مُن كُنوزِ البِرِّ: كِتْمانُ الحاجةِ، وكِتْمانُ الصَّدقةِ، وكِتْمانُ الوَجَعِ، وكِتْمانُ المُصيبةِ
16. Allah despises the vile person who displays his vices publicly.
17. إنَّ اللَّهَ يُبغِضُ الفاحِشَ المُتَفَحِّشَ
18. The more faith a servant attains, the harder his life becomes.
19. كُلَّما ازْدادَ العبدُ إيماناً ازْدادَ ضِيقاًفي مَعيشَتِهِ
20. The worst expression of grief is screaming and wailing with loud cries, beating one’s face and chest, tearing out one’s hair; and a man who takes up wailing is a man who has abandoned patience.
21. أشَدُّ الجَزعِ الصُّراخُ بالوَيْلِ والعَويلِ، ولَطْمُ الوَجهِ والصَّدرِ، وجَزُّ الشَّعْرِ. ومَن أقامَ النّواحَةَ فقد تَركَ الصّبرَ